"I'm friggin' bored over here," Miss4 shocked us by muttering the other day. She was sitting in a seat at the front of the bus and at first we weren't entirely sure what she'd said. Or rather, we were hoping we'd misheard.