Have you ever done that thing where you're speaking to someone with an accent and suddenly you've got one too?